top of page

El Sueño de Magda de Manuel Gutiérrez Nájera

Por Nicole Rojas Berrazueta

“Los poetas, esos eternos enamorados de las cosas que mueren y de las cosas que nacen, son los únicos que podrían volver los ojos a los claustros, y preguntar a sus ruinosos paredones el secreto de muchas vidas y de muchas almas”

                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                         Manuel Gutiérrez Nájera

 

 

La prosa modernista  hay que verla como prolongación y rectificación del Romanticismo: prolonga y desarrolla la libertad de éste, pero también, se opone a la despreocupada entrega, a la inspiración, al olvido del trabajo creador del artista, causa de la degeneración y crisis final del movimiento romántico (Guzmán, 2013). Tiene como característica principal el empleo de un lenguaje poético.

Manuel Gutiérrez Nájera (1859-1895), quien colaboró en la prensa por más de veinte años; la totalidad de su obra, prosa y poesía, crítica y ensayo, crónica y cuento se extraen de la amplia lista de periódicos y revistas en donde trabajó arduamente. Este trabajo intenso lo llevó a experimentar nuevas formas de expresión, las cuales se distinguieron por los inusuales juegos estéticos que originaron una renovación artística y el inicio de la nueva reforma literaria (Ángeles, 2005, pág. 24).

Manuel Gutiérrez, en su obra “El sueño de Magda”, inicia con un fragmento en el cual no oculta su género; entre lo periodístico y lo literario, bajo el que está concebido: “Esta crónica se debe leer con pararrayos. Mientras escribo retozan las enormes nubes tempestuosas, asaltando en tumulto el firmamento” (Nájera, pág. 1). Hay que recordar que una crónica es simple y directa, por tal motivo, su fin es proporcionar un embellecimiento en sus líneas, y de esa manera, adaptarlo para ser representado como texto literario.

 

En esta obra, se observa algunos rasgos de transformación de la crónica al cuento que son los párrafos iniciales; por lo general en el que se señala la diferencia entre la información y el entretenimiento. Un rasgo muy importante y que está explícito en la obra de Nájera es el cambio o la corrección de estilo de las palabras de uso cotidiano a un lenguaje mucho más elegante; proporcionando al texto un embellecimiento en sus líneas. Es un cambio en el cual el lector se deleita con el resultado de la transformación, ya que tiene mayor delicadeza literaria y armonía poética sin perder la intencionalidad del enunciado.

​

Del mismo modo, en “El sueño de Magda”, en la versión de septiembre de 1882, El Duque Job sustituye la palabra “tejado” por “cornisa”, aunque tienen igual connotación, parte superior de una construcción, el primer término es de un uso más común entre los habitantes, mientras que, “cornisa” tiende a ser menos coloquial. (Ángeles R. Á., pág. 121)

En sintonía con este aspecto, otro dato concomitante nos muestra Nájera como un verdadero innovador: la tonalidad lírica que permea de tanto en tanto su obra en prosa (Gutiérrez, pág. 106). El autor transforma la tendencia de cada texto con el fin de entretener e informar el desarrollo de la historia. Se desglosa en orden cronológico y cada uno de los sucesos se presenta en un orden detallado. Como también, en la obra está presente el sentimentalismo romántico al describir a Magda y su amor por ella; el lector registra el intento de dibujar a la mujer que describe el autor.

​

La lírica en el que se desenvuelve la historia va descendiendo del romanticismo a lo sombrío y melancólico; en la obra se presenta la fragua imaginativa del autor. Nájera recrea un campo imaginativo con procesos ficticios muy bien logrados en el cual el lector va adentrándose poco a poco en la trama del cuento. La mezcla de la realidad con lo fantasioso, lo maneja con gran variedad de técnicas narrativas por la amplitud de palabras literarias, para así, buscar la elegancia llevando a cabo una selección esmerada de adjetivos y formas; como también al expresar sus sentimientos e ideas.

 

Nájera, como la mayoría de los modernistas, es un hombre situado en la encrucijada de ambos movimientos: el romanticismo y el modernismo, en el cual desglosa algunos rasgos estéticos propios de dicha literatura de la que estudió desde muy joven: en sus versos, la tristeza, el amor, los sueños, la atmósfera del poema, el abandono sentimental, etc. El predominante de la obra y que demuestra el autor son sus versos nostálgicos en toda la historia del cuento. Pero el romanticismo lo une mucho más en la concepción del amor creciente al sexo femenino, en este caso, Magda. Apenas en su obra de prosa modernista, podemos observar los lineamientos tanto estéticos como ideológicos lo que conlleva la doctrina del modernismo hispanoamericano. De esta manera, la prosa decorada emite un lenguaje más placentero a los sentidos del lector y es el triunfo más reconocido de Gutiérrez Nájera. Para muchos, despertar esa sensibilidad al público por medio de su prosa fue la mejor herencia que pudo dejar a sus sucesores, ya que transportar con gran maestría esa sensibilidad, característica principal de la poesía, es lo más reconocido de su legado literario, lo más sobresaliente de su arte (Ángeles, 2005, pág. 27).

​

Gutiérrez Nájera, en su labor periodística y literaria ha logrado exponer diversos conceptos que trata de definir la prosa modernista en sus obras.  Propone una prosa ligera y sencilla para ser mejor entendida para sus lectores. El trabajo de la literatura najerense, ha aportado en la actualidad las nuevas formas de innovación en la estética, procurando profundizar  sobre la importancia del estilo literario en sus más altos niveles de profesionalidad y arte del manejo de la escritura.

Las obras de Gutiérrez dan una nueva forma de entender y practicar la escritura, no solamente proyecta un cuento o una historia; sino el plasmar la búsqueda de diferentes estilos para la elaboración y evolución de la literatura. Dar al lector un deleite literario en donde perciba los más profundos sentimientos y emociones que queremos proyectar.  

 

Bibliografía

​

bottom of page